La prossima volta che ti svegli, Bart, guarda al tuo fianco.
Kada se slijeæi puta probudiš, Bart, pogledaj tko leži uz tebe.
Sei andato a letto a notte alta, che ti svegli così tardi?
Beše l' tako kasno, prijatelju, kad ode u krevet, te ležiš tako dockan?
Quand'è che ti svegli e la lasci andare?
Kada æeš da se opametiš i pustiš je na slobodu?
Non è ora che ti svegli e che smetti di comportarti da stupida recluta?
Zar veæ nije vrijeme da se opametiš i prestaneš biti jebeni gušter?
Dicono che ti svegli fresco come una rosa.
Ljudi kažu da se probude tako osveženi
Si, ma tornerò prima che ti svegli.
Ne brini dušo, vratiæu se pre nego što ti ustaneš.
E' più facile che ti svegli con una faccia normale.
Ovako imaš veæe šanse da se probudiš izgledajuæi normalno.
Come ti senti una volta che ti svegli dai sogni?
Kako se osecas, kad se probudis posle takvih snova?
Tu che ti svegli nel cuore della notte senza sapere dove sei.
Buðenje usred noæi, neznajuæi gde si ti. Da, to je teško.
E' ora che ti svegli e che mi dica perche' pensi che questo sia un Holiday Inn.
Vreme je da se probudiš i kažeš mi zašto misliš da je ovo hotel.
Quentin, ti voglio concentrato, ho bisogno che ti svegli e ci dai dentro.
Quentine, želim da se smiriš, da se probudiš i odradiš svoje.
Vuoi che ti svegli alla fine della quinta ora?
Hoæeš li da te probudim poslije petog èasa?
Sei in coma, ma la tua mente sta vivendo questo incubo e aspetta che ti svegli.
U komi si, u bolnici, ali mozak ti proživljava ovu noænu moru i samo èeka da se probudiš.
Metti che ti svegli una bella mattina e non la trovi poi cosi' bella.
Recimo da se probudiš jednog lijepog jutra i da se ne osjeæaš dobro.
Andra' via prima che ti svegli.
On æe otiæi prije nego što se probudiš.
Se non vuole che ti svegli, allora devi combatterla, e devi capire perche', e una volta trovata la risposta avrai compiuto un enorme passo verso casa.
Ako ne želi da se probudiš, onda moraš da se boriš, i moraš da razumeš zašto i jednom kad budeš imao odgovor na to pitanje, biæeš jedan ogromni korak bliži svom povratku kuæi.
Hai detto che ti svegli tutte le notti all'1 e 23.
Rekao si da se stalno budiš u 01.23 h.
Beh... qualcosa dev'essere, visto che ti svegli sudato e gelato.
Mora da je nešto kad se budiš sav u znoju.
Sellars non può permettersi che ti svegli.
Селерс не сме да дозволи да будеш пробуђен.
È davvero importante che ti svegli.
Ovo je važno. Moraš da se probudiš.
La tua paura inizia la prima volta che ti svegli e non puoi muoverti.
Strah poèinje prvi put kad se probudiš i ne možeš da se kreæeš.
È che mi immagino te che ti svegli mattina... ti guardi allo specchio e poi tutto serio dici a te stesso...
Стално замишљам како се будите изјутра, господине, гледате у огледало, и озбиљни кажете себи:
Dicono che forse puoi sentirmi, voglio che ti svegli, d'accordo?
Kažu da me možda čujete, Želim da se probudiš, OK?
E ora... voglio assicurarmi che tu fallisca l'esercitazione e che ti svegli da solo.
A sada... Mislim da sam ti upropastio scenario i da æeš se probuditi sam.
Non mi stupisce che ti svegli nel cuore della notte per controllare la data di una battaglia famosa su un libro di guerra.
Nije ni čudo što ustaješ u sred noći da tražiš ime čuvene bitke u knjizi o ratu.
1.5645098686218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se slijeæi puta probudiš, Bart, pogledaj tko leži uz tebe. 